A notícia da terra a um clique de você.
Campo Grande, Segunda-feira, 05 de Dezembro de 2016

28/11/2011 15:50

Amigos fazem versão divertida de "Ai se eu te pego", agora em inglês

Marta Ferreira

Em uma semana, vídeo já passou de 300 mil visualizações no site You Tube

À beira da piscina, rapazes se divertem cantando delicious, delicious. (Foto: reprodução)À beira da piscina, rapazes se divertem cantando "delicious, delicious". (Foto: reprodução)

Na boca do povo ela já está faz algum tempo e até virou hit para cantadas engraçadinhas. Agora, a música “Ai se eu te pego”, sucesso na voz de Michel Teló, também ganhou sua versão em inglês.

A tradução foi feita por dois amigos de Mairiporã, cidade no interior de São Paulo, e, em uma semana de postagem no You Tube, já atraiu mais de 300 mil visualizações, contando duas versões. A mais visitada é a que os rapazes aparecem à beira de uma piscina.

Em tom bem humorado, eles transformaram o refrão em “oh, if i get you”, em uma típica rodinha de violão. Não dá para definir direito o ritmo para o qual os garotos transportaram o hit sertanejo, mas o certo é que quem ouve se diverte, principalmente ao ouvir “delicious, delicious, this way you´re gonna kill me”, para “delícia, delícia, assim você me mata”.

“Ai se eu te pego” faz sucesso com Michel Teló mas, na verdade, surgiu como pagode baiano, gravado primeiro pelo grupo Cangaia do Jegue.




Que podre! meu ouvido não é pinico!!!
 
Carol Oliver em 29/11/2011 10:34:28
O "OH IF I GET YOU" virou o rapido oh spaghetti, oh, oh spaghetti... Muito massa, como o Pietro disse: Não ha nada ruim que nao possa ser piorado. No entanto, hemos de convir que ficou engraçado pacas!!
 
Francisco augusto em 28/11/2011 10:35:45
Nossa, bem melhor que a verdadeira! rsrs
 
Isabelli canãs em 28/11/2011 05:41:22
Não há ruim que não possa ser piorado.
 
Pietro Colombeli em 28/11/2011 04:10:33
imagem transparente

Compartilhe

Classificados


Copyright © 2016 - Campo Grande News - Todos os direitos reservados.