ACOMPANHE-NOS     Campo Grande News no Facebook Campo Grande News no X Campo Grande News no Instagram Campo Grande News no TikTok Campo Grande News no Youtube
NOVEMBRO, SEXTA  20    CAMPO GRANDE 31º

Artigos

A cravelha

Por Gillianno Mazzetto | 20/11/2026 12:17

Nesta semana, citei Guimarães Rosa de memória e errei três vezes numa frase de quatro linhas.

A frase é de Riobaldo, ex-jagunço, fazendeiro velho, homem que matou e amou e ainda não sabe direito qual das duas coisas lhe pesa mais. No meio da conversa com um senhor que nunca responde, ele para e diz: “O senhor... Mire veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas, mas que elas vão sempre mudando. Afinam ou desafinam. Verdade maior. É o que a vida me ensinou.”

A minha memória, costureira distraída, enfiou um “e” no “mire veja”, trocou o “vão” por “estão” e o “ou” por “e”. Fui conferir no livro e achei graça: a frase que jura que ninguém está terminado tinha sido reescrita por alguém que também não está.

Os remendos, porém, dizem muito. “Estão sempre mudando” é fotografia, quase diagnóstico, como quem está gripado. “Vão sempre mudando” é estrada, gerúndio com poeira nas botas. E “afinam e desafinam” soa como pêndulo, o vai e vem tranquilizador de quem sabe que depois do ruim volta o bom. “Afinam ou desafinam” é aposta: ninguém garante para que lado a corda vai. Riobaldo, que repete o livro inteiro que viver é muito perigoso, não escolheu a conjunção por distração. Eu, sim.

Voltei ao Grande sertão: veredas este ano, quando ele completa setenta de lançamento. Não foi a dificuldade que me prendeu outra vez. Texto difícil há muitos, e boa parte deles é só difícil: põe o leitor de joelhos, cobra paciência e depois não entrega nada além do próprio esforço. Rosa me ganha por outro lado. Ele me devolve um sertão que não é o de Minas, mas o Pantanal, o falar pantaneiro que tanto deslumbrou Manoel de Barros e que o leitor daqui conhece de ouvido melhor do que eu.

Certa vez, fui pescar no rio Aquidauana, de águas turvas e correr leitoso, numa terra que a guerra com o Paraguai atravessou e onde os Terena estavam muito antes de qualquer mapa, e continuam. Pesquei de barco e de barranca, e acabei pescando outra coisa. Entre os moradores que conheci estava seu José, pantaneiro escolado, que passou a vida cuidando de gado em fazendas cujas porteiras se abrem de seis em seis meses, porque no resto do tempo a água se encarrega de fechá-las. Conversa vai, conversa vem, naquele linguajar de dizer antigo, ele me disse:

“Sabe, menino, sofro de lonjura.”

Perguntei por quê.

“Porque minha linda partiu.”

Lonjura está no dicionário, palavra já pacificada, quieta, significando distância. Seu José a fez nascer de novo ali na barranca. Na boca dele, a palavra ganhou um tamanho que não se mede em légua: a distância que dói, que tem endereço e não tem estrada. Era palavra chocada na terra, embrenhada de sentido, parida na frente de um menino crescido que tinha ido atrás de peixe e voltou remoçado.

Foi assim que entendi, na releitura, que Rosa não se lê em silêncio. Eu o leio em voz alta. A frase emperra no olho e destrava na boca; o que parecia invenção vira sotaque, e o sotaque vira sentido. Lendo Riobaldo, eu ouvia seu José. Grande sertão não é livro mudo. Foi feito para ressoar, como a viola foi feita para não ficar na parede.

E quem diz ressoar diz afinação.

Quem já viu um violeiro de verdade conhece o gesto. Entre uma moda e outra, sem interromper a prosa, ele gira a cravelha. Ninguém na roda percebeu a corda frouxa, mas ele ouviu. O calor desafina, a umidade desafina, o próprio uso desafina. A corda perde a afinação justamente porque está viva no instrumento, esticada, trabalhando. A única viola que nunca desafina é a pendurada na parede, e essa também já não toca. Quando muito, desatina, que é desafinar sem música.

Fora do livro e fora da barranca, porém, a gente prefere gente acabada. Toda família, todo escritório, todo grupo de mensagens tem o seu arquivo de veredictos. “Fulano é assim.” A frase chega com ar de laudo e encerra a conversa como quem fecha uma porta com o pé. Fulano foi definido numa tarde ruim, há sete ou onze anos, e carrega aquela tarde como quem carrega um sobrenome. Mudou de emprego, de cidade, talvez de caráter, e o arquivo continua dizendo o que dizia. Pessoa terminada tem uma vantagem enorme: dispensa que a gente preste atenção de novo.

Há uma sentença ainda mais cômoda que “fulano é assim”. É “eu sou assim”. Dita com meio sorriso, tem ares de autoconhecimento, de quem já fez as pazes consigo. Quase sempre é outra coisa: pendurar a própria viola na parede e chamar a poeira de personalidade. Quem se declara terminado se dispensa de girar a cravelha. Não precisa ouvir a corda frouxa, nem pedir desculpas pela nota errada, nem aprender a moda nova que a vida resolveu tocar. O “eu sou assim” não descreve ninguém. Ele isenta.

Riobaldo aprendeu isso do jeito mais caro. Passou a travessia inteira ao lado de alguém que tinha certeza de conhecer, de cor e de perto, e só foi conhecê-lo de verdade quando já não havia o que fazer com aquele conhecimento. O perigo que ele descobriu é mais fino do que terminar os outros: é a certeza de já sabê-los inteiros. A frase que eu citei errado foi dita por um homem que errou a leitura da pessoa mais importante da sua vida. É bonita porque é cicatriz.

E mesmo assim, logo em seguida, ele diz que aquilo o alegra. Riobaldo encontra alegria onde a gente costuma encontrar ameaça. Ouvimos “as pessoas vão sempre mudando” e sentimos um frio na barriga, porque então o amigo, o sócio e nós mesmos podemos desafinar. Ele ouve a mesma coisa e sorri, porque entendeu o outro lado do “ou”: quem desafinou ainda pode afinar.

Rosa levou a ideia até a última porteira. Ao tomar posse na Academia Brasileira de Letras, em novembro de 1967, repetiu uma frase que dizia desde os tempos de estudante de medicina: as pessoas não morrem, ficam encantadas. Morreu, ou encantou-se, três dias depois, num 19 de novembro como o desta semana. Seu José, na barranca do Aquidauana, disse a mesma coisa com outra gramática. A linda dele não terminou. Ficou longe, ficou encantada. E ele, que continua indo, sofre de lonjura, que talvez seja o nome pantaneiro para o amor que se recusa a dar alguém por acabado.

Existe aí um nome que você pronuncia sempre no mesmo tom, há anos, como quem lê de olho e nunca de boca? Eu tenho alguns. Vou relê-los em voz alta, devagar, do jeito que aprendi a ler Rosa e a ouvir seu José. Desconfio que, em mais de um caso, a corda frouxa não esteja neles, mas no ouvido de quem os lê.

*Gillianno Mazzetto é filósofo. PhD em Psicologia

 

 

Os artigos publicados com assinatura não traduzem necessariamente a opinião do portal. A publicação tem como propósito estimular o debate e provocar a reflexão sobre os problemas brasileiros.