Dupla traduz o linguajar “sul-mato-grossense” e faz sucesso nas redes

É só João Paulo Almeida, de 28 anos, puxar o sotaque e soltar uma expressão bem daqui que os sul-mato-grossenses já se reconhecem. Morador de Nova Andradina, ele começou a brincar com o nosso jeito de falar e, ao lado da amiga Jenifer de Souza Cavalcante, também de 28 anos, transformou situações comuns do interior em vídeos que arrancam risadas justamente porque têm um fundo de verdade.

Em uma das gravações, os dois brincam com a diferença entre português, inglês e o “sul-mato-grossense”, exagerando justamente aquele jeitinho de falar que quem vive por aqui reconhece de longe.

Ao Lado B, ele comenta que já postava alguns vídeos nas redes sociais, mas não tinha feito nada nesse nicho ainda. "Fiz e deu certo”, conta João Paulo, ainda meio surpreso com a repercussão".

Formado em Engenharia de Produção, ele trabalha em uma usina da região, no setor de Planejamento Agrícola. Jenifer, técnica em Contabilidade e Financeiro, trabalha com ele no mesmo local. Foi dessa convivência que nasceu também a parceria diante das câmeras.

Ela, inclusive, nem tinha o hábito de aparecer em vídeos antes disso. “Ela não postava e começou a postar comigo. Deu super certo a nossa conexão”, diz João.

Criado no interior, ele encontrou na própria rotina matéria-prima para os conteúdos. O que antes era apenas uma maneira comum de conversar virou piada, identificação e comentário nas redes.

“Eu fiquei impressionado, não esperava tudo isso. O MS é forte, né?”, brinca. A maior parte das reações vem de gente rindo, marcando amigos e sugerindo novas situações para os próximos vídeos. Os comentários negativos até aparecem, mas, segundo João, são minoria.

Alguns estabelecimentos de Nova Andradina passaram a procurá-lo para gravar vídeos experimentando comidas e divulgando produtos. Ainda são poucos convites, mas João vê cada contato como um sinal de que o sonho de trabalhar com internet talvez esteja deixando de ser só sonho.

“Na maioria das vezes, quando chego em algum lugar, alguém comenta: ‘Você é o menino que posta vídeos com sua amiga?’. É tão gostoso quando escuto isso.”

João sempre quis seguir pela internet, mas conta que nunca tinha encontrado uma oportunidade maior para investir de verdade no projeto. Agora, com os vídeos circulando e cada vez mais gente reconhecendo a dupla, ele sente que finalmente começa a conquistar um espaço.

“Meu sonho sempre foi seguir essa área. Nunca tive uma oportunidade grande, agora estou conseguindo ter um espaço. Se um dia aparecer uma oportunidade, eu vou seguir com toda certeza.”

Por enquanto, ele continua dividindo a rotina entre o planejamento agrícola e as gravações com Jenifer. E, se depender das ideias que chegam nos comentários, ainda tem muito “sul-mato-grossense” para traduzir para quem é de fora e para fazer quem é daqui rir porque, no fundo, se reconheceu.