A notícia da terra a um clique de você.
Campo Grande, Quinta-feira, 15 de Novembro de 2018

10/11/2014 13:08

ALÔ, ALÔ

Por Heitor Freire (*)

O comportamento do ser humano varia no tempo e no espaço, e vai se cristalizando por meio de atos que, de tão repetidos, acabam se constituindo nos chamados “usos e costumes”.

No campo jurídico, o hábito de empregar a mesma regra sempre que se repete a mesma situação, e de segui-la como legítima e obrigatória, é que constitui o costume.

Assim, para que um costume seja reconhecido como tal é preciso:

a) que seja contínuo: fatos esporádicos, que se verificam uma vez ou outra não são considerados costumes;

b) que seja constante, vale dizer: a repetição dos fatos deve ser diuturna, sem dúvidas, sem alteração;

c) que seja moral: o costume não pode contrariar a moral ou os bons hábitos;

d) que seja obrigatório, isto é, que não seja facultativo, sujeito à vontade das partes interessadas.

Os costumes são a maneira cultural de uma sociedade se manifestar. A partir da repetição, tornam-se regras que, embora não oficialmente estabelecidas como as leis, passam a ser observáveis pela própria constituição de fato da vida social e, ao longo do tempo transformam-se nos já mencionados usos e costumes que representam a primeira fonte do direito.

Estas ações da mesma espécie compõem a héxis descrita por Aristóteles como uma disposição prática, permanente e costumeira, automática, e muito provavelmente despercebida.

Com essa introdução um tanto formal, passamos para o verdadeiro motivo deste artigo.

Nessa questão do costume há, naturalmente, em cada local uma maneira de agir. A título de curiosidade, no Alasca, os esquimós ao receberem a visita de um homem pela primeira vez, oferecem a sua mulher para dormir com o visitante que não pode recusar a oferta, sob pena de ofender gravemente os hospedeiros.

Mas passando agora para um costume que todos nós repetimos inconsciente e mecanicamente, sem pensar, está a forma de atender ao telefone: Alô. O que quer dizer “alô” e de onde surgiu esse costume?

Quando o escocês Alexander Graham Bell patenteou o telefone, em 1876, queria que todo mundo atendesse o aparelho dizendo “ahoy”, uma saudação náutica. Nessa época, uma preocupação geral era como cada interlocutor iria saber que o outro queria falar.

Mas em 1877, Thomas Edison sugeriu que um simples “hello” (olá) já resolveria o impasse. Por ser uma saudação mais comum do que “ahoy”, o “hello” acabou pegando mais rápido.

É interessante notar que “hello” já era utilizado como saudação bem antes da invenção do telefone como se vê no livro Roughing It de Mark Twain escrito entre 1870 e 1871.

Conta-se que quando o telefone foi apresentado em uma feira de invenções, nosso imperador D. Pedro II, que foi especialmente para isso aos EUA, se interessou pelo aparelho. Levantou o fone e disse: alô. Na época esta palavra era usada como se usa hoje olá. No dia seguinte os jornais publicaram: “O imperador do Brasil disse alô ao telefone”.

Foi assim que uma palavra da língua portuguesa entrou em todas as línguas do mundo.

Segundo informações da revista Mundo Estranho, publicação n° 137, o mais provável é que a palavra derive do termo húngaro "hallod", que significa: está me ouvindo? O alô em português é uma tradução direta.

Na Rússia, segundo consta, também dizem “alô”, e não “hello”, como seria de se esperar se a origem fosse americana, como alguns disseram. O Brasil foi um dos primeiros países a adotar o telefone.

Falamos "alô" porque em análise gramatical essa palavra é uma interjeição. E quer dizer exatamente que é uma expressão que serve para chamar a atenção, pode ser uma saudação e exprime surpresa: “Tem alguém aí?”
Para finalizar, em Portugal, quem liga diz: “Está lá?” E o interlocutor responde: “Estou cá”.

(*) Heitor Freire, corretor de imóveis e advogado.

 

Triste boa notícia
A leitura é um dos maiores prazeres da vida. Mergulhar fundo no mar de palavras de belezas naturais, que ficam maravilhosas quando juntadas com maest...
Fim do Ministério do Trabalho: avanço ou supressão de direitos?
Numa eleição marcada por antagonismos e forte polarização, todo ato do presidente eleito tem sido motivo de fortes críticas, com especial endosso e e...
Brasil — Vocação para o progresso
Nas comemorações dos 129 anos da Proclamação da República, reflitamos sobre o papel do Brasil no contexto mundial, que é também o de iluminar as cons...
Eu sou eu e...
A busca de orientação para nortear nossas vidas nos proporciona caminhos os mais variados. Na medida em que essa busca se realiza por meios que se ba...


imagem transparente

Classificados


Desenvolvido por Idalus Internet Solutions